FC2ブログ

#26 99 Luftballons/Nena

9月9日にちなんで。

99 Luftballons/Nena


ただ、この曲のタイトルに関しては昔から疑問に思ってることがありまして。

「99 Luftballons」てのがドイツ語バージョンで、
「99 Redballons 」てのが英語バージョン・・・コレはたぶん間違ってないよね?

で、問題は邦題!

「ロックバルーンは99」の「99」の部分。
これ、「きゅうじゅうきゅう」が正しいのか「ないてぃないん」が正しいのか。
ずーーーーーーーっと長年の疑問なんですけど。

あたしは密かに「きゅうじゅうきゅう」と読んでるクチなんですが、
果たしてコレは正しいんでしょーか!?

comment

管理者にだけ表示を許可する

06 | 2020/07 | 08
Su Mo Tu We Th Fr Sa
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -
CATEGORY
SEARCH
ARCHIVES
MAIL

名前:
メール:
件名:
本文: